Dans l’année de décembre 1977, une petite fille de huit ans, nommée Sacha Lenoir part en direction de Londres à bord d’un ferry avec ses parents. Sacha est blonde, ses yeux de couleur bleu foncé rappellent la profondeur des fonds marins, elle est plutôt solitaire et n’est guère sociable sûrement à cause des cauchemars perpétuels qui hantent ses nuits. Madame Lenoir a un physique mince et agréable mais ses yeux sont fatigués en raison des nuits blanches qu’elle passe à rassurer sa petite Sacha. Monsieur Lenoir, lui est grand, brun avec une certaine prestance. Dès leur arrivée, les passagers regardent les Lenoir d’un air inquiétant et d’une façon persistante mais la famille, très fatiguée, ne prête pas attention à leurs observations et vont déposer leurs bagages et se reposer avant le dîner.
C’est alors, que plus tard dans la soirée les parents remarquent le regard des autres personnes sur leur fille. Un homme sort du restaurant en disant : "Au revoir Sacha." La petite fille se retourne vers ses parents en leur demandant comment il peut connaître son prénom mais ils ne savent quoi répondre. Sacha a un peu peur de ce ferry, elle se sent mal à l’aise depuis son arrivée sur celui-ci, probablement en raison de son état car il est vieux et on dirait qu’il pourrait faire naufrage. La coque a des trous de la taille d’une balle de golf, des tonnes de fissures et la peinture était passée du bleu marine au vert. Quant à l’intérieur du ferry, il règne dans l’obscurité, la moisissure est apparente sur les murs et l’odeur y est désagréable. Les passagers sont d’un milieu social moyen voire pauvre car en vue de l’épave qui les amène à Londres, ils n’ont pas dû payer bien cher .
Après avoir mangé de la nourriture médiocre, la famille se couche en espérant ne pas attraper une intoxication alimentaire. Sacha passe une mauvaise nuit. Ce soir-là, elle entend des pas et voit le vieil homme qui lui avait dit "au revoir" plus tôt au dîner, assis à coté de son lit, Il se penche près de son oreille et lui chuchote :"C’est de ta faute, tu dois payer." La petite fille crie, madame Lenoir accourt et prend sa fille dans ses bras. Quand celle-ci rouvre les yeux, l’homme a disparu. La mère, Élisabeth, lui demande la raison de sa frayeur. Sacha lui dit qu’elle a vu un homme et qu’il lui a parlé, alors, le père va vers la porte et l’enclenche pour savoir si quelqu’un a pu entrer pendant leur sommeil. Mais la porte est fermée à clef. Le père lui explique que ce n’est qu’un cauchemar et qu’elle doit se rendormir. Les larmes de Sacha commencent à couler lorsque sa mère rejoint son lit, donc elle revient et reste près de sa fille, le temps qu’elle s’endorme.
Le lendemain, la famille Lenoir retourne au restaurant pour prendre le petit-déjeuner et on leur sert des croissants, du café et un chocolat chaud pour Sacha. Quand le serveur arrive, il regarde la petite fille d’un air menaçant, il prononce son prénom dans un murmure, elle seule entend. Sacha prend peur et va sur les genoux de sa mère. Après qu’elle a fini de déjeuner, la petite fille va jouer sur le pont. Quelque minutes plus tard d’autres enfants arrivent, la poussent et la mordent en lui disant qu’elle ne mérite pas d'être en vie. Élisabeth entend des cris et sort à toute allure pour secourir sa fille mais les autres enfants sont déjà partis. Sacha pleure en essayant d’expliquer à sa mère ce qui s’est passé. Madame Lenoir est folle de rage, elle ne supporte pas que l’on fasse du mal à sa petite Sacha et elle crie :"Si vous avez des chiens, il faut les tenir en laisse". Élisabeth rassure sa fille en lui susurrant que le lendemain, ils arriveront à destination et qu’ils ne les reverront jamais. Les Lenoir rentrent tôt du restaurant et les parents s’endorment dans les minutes qui suivent mais Sacha n’arrive pas à trouver se sommeil et décide de sortir sur le pont pour admirer la mer une dernière fois de nuit.
Au matin, Élisabeth se réveille la première, elle est de bonne humeur, heureuse de quitter ce ferry avec tous ces gens étranges. Elle va près du lit de sa fille pour la réveiller mais ne trouve personne, elle l'appelle mais n’obtient pas de réponse. Elle se précipite dehors et crie le nom de sa fille et elle a la surprise de voir que les passagers sont partis et que d’autres les ont remplacés.
Elle hurle de toutes ses forces, les nouveaux passagers se retournent sur elle. Son mari la rejoint et elle fond en larmes dans ses bras. La petite Sacha reste introuvable malgré les recherches de ses parents.
C’est alors, que plus tard dans la soirée les parents remarquent le regard des autres personnes sur leur fille. Un homme sort du restaurant en disant : "Au revoir Sacha." La petite fille se retourne vers ses parents en leur demandant comment il peut connaître son prénom mais ils ne savent quoi répondre. Sacha a un peu peur de ce ferry, elle se sent mal à l’aise depuis son arrivée sur celui-ci, probablement en raison de son état car il est vieux et on dirait qu’il pourrait faire naufrage. La coque a des trous de la taille d’une balle de golf, des tonnes de fissures et la peinture était passée du bleu marine au vert. Quant à l’intérieur du ferry, il règne dans l’obscurité, la moisissure est apparente sur les murs et l’odeur y est désagréable. Les passagers sont d’un milieu social moyen voire pauvre car en vue de l’épave qui les amène à Londres, ils n’ont pas dû payer bien cher .
Après avoir mangé de la nourriture médiocre, la famille se couche en espérant ne pas attraper une intoxication alimentaire. Sacha passe une mauvaise nuit. Ce soir-là, elle entend des pas et voit le vieil homme qui lui avait dit "au revoir" plus tôt au dîner, assis à coté de son lit, Il se penche près de son oreille et lui chuchote :"C’est de ta faute, tu dois payer." La petite fille crie, madame Lenoir accourt et prend sa fille dans ses bras. Quand celle-ci rouvre les yeux, l’homme a disparu. La mère, Élisabeth, lui demande la raison de sa frayeur. Sacha lui dit qu’elle a vu un homme et qu’il lui a parlé, alors, le père va vers la porte et l’enclenche pour savoir si quelqu’un a pu entrer pendant leur sommeil. Mais la porte est fermée à clef. Le père lui explique que ce n’est qu’un cauchemar et qu’elle doit se rendormir. Les larmes de Sacha commencent à couler lorsque sa mère rejoint son lit, donc elle revient et reste près de sa fille, le temps qu’elle s’endorme.
Le lendemain, la famille Lenoir retourne au restaurant pour prendre le petit-déjeuner et on leur sert des croissants, du café et un chocolat chaud pour Sacha. Quand le serveur arrive, il regarde la petite fille d’un air menaçant, il prononce son prénom dans un murmure, elle seule entend. Sacha prend peur et va sur les genoux de sa mère. Après qu’elle a fini de déjeuner, la petite fille va jouer sur le pont. Quelque minutes plus tard d’autres enfants arrivent, la poussent et la mordent en lui disant qu’elle ne mérite pas d'être en vie. Élisabeth entend des cris et sort à toute allure pour secourir sa fille mais les autres enfants sont déjà partis. Sacha pleure en essayant d’expliquer à sa mère ce qui s’est passé. Madame Lenoir est folle de rage, elle ne supporte pas que l’on fasse du mal à sa petite Sacha et elle crie :"Si vous avez des chiens, il faut les tenir en laisse". Élisabeth rassure sa fille en lui susurrant que le lendemain, ils arriveront à destination et qu’ils ne les reverront jamais. Les Lenoir rentrent tôt du restaurant et les parents s’endorment dans les minutes qui suivent mais Sacha n’arrive pas à trouver se sommeil et décide de sortir sur le pont pour admirer la mer une dernière fois de nuit.
Au matin, Élisabeth se réveille la première, elle est de bonne humeur, heureuse de quitter ce ferry avec tous ces gens étranges. Elle va près du lit de sa fille pour la réveiller mais ne trouve personne, elle l'appelle mais n’obtient pas de réponse. Elle se précipite dehors et crie le nom de sa fille et elle a la surprise de voir que les passagers sont partis et que d’autres les ont remplacés.
Elle hurle de toutes ses forces, les nouveaux passagers se retournent sur elle. Son mari la rejoint et elle fond en larmes dans ses bras. La petite Sacha reste introuvable malgré les recherches de ses parents.
